После череды неудач Эбби отправляется в Грецию к маме, чтобы решить, что делать дальше. Там она встречает Тео, и они вместе решают открыть ресторан. Но сможет ли Эбби остаться?
Эмме нужно добраться до Антарктиды, чтобы встретиться со своим отцом, и она отправляется в Южную Америку, но у неё не получается попасть на последний рейс нужного ей корабля. Она тайком пробирается на круизный лайнер и встречает там инженера Энди.
