Сохранение баланса между личной жизнью и профессиональной затруднительно, когда место работы — криминальная полиция. Перед Магдой Малой ежедневно стоят непростые задачи: найти злоумышленников и не пропустить детство дочери.
1922 год. Инспектор Гинек Будик, назначенный начальником полиции в районе на окраине Праги, вместе с детективами Мартином Новачеком, неопытным новичком, и инспектором Гавликом расследуют сложные случаи убийств.
