1878 год. Братья Сесар Браво и Роман Браво возвращаются домой, на ранчо, где они родились. Им пришлось бежать из Португалии после грабежа, в котором погибли их товарищи.
Испания, начало XIX века. Люсия, известная как Женщина с долины, выходит на свободу после 17 лет в тюрьме, где она родила и вырастила сына. Вскоре она встречает Ящерицу — бандита и отца её ребенка.
